只是 zhǐshì
(1) [merely;simply;only]∶仅仅是
我来找你,没有什么要紧的事儿,只是拉拉家常罢了
(2) [but then;however]∶但是
他的作业全做对了,只是字写得不够端正
不过是。
《朱子语类.卷一.太极天地上》:「太极只是天地万物之理。」
《三国演义.第九回》:「亦只是言刘氏灭,董氏兴之意。」
但是。
《儒林外史.第二○回》:「本该竟到监里去看他一看,只是小弟而今比不得做诸生的时候。」
只因为。
《水浒传.第一六回》:「岂知缘法却在保正庄上得会贤契,只是保正疏财仗义,以此天下豪杰都投门下。」
英语 merely, simply, only, but
德语 lediglich, nur
法语 mais, cependant, ne ... que, seulement, simplement