自然 zìrán
(1) [nature]∶宇宙万物;宇宙生物界和非生物界的总和,即整个物质世界,自然界
改造自然
自然之理也。——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传》
择于自然。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》
近于自然。——蔡元培《图画》
(2) [natural]
(3) 属于或关于自然界的、存在于或产生于自然界的、非人为的
自然现象
自然之验。——《史记·货殖列传》
(4) 不勉强,不拘束,不呆板
他的动作很自然
复得返自然。(指无拘无束的田园生活)。——晋· 陶渊明《归园田居》
自然蛾眉。——唐· 李朝威《柳毅传》
(5) [natually;in the ordinary course of events]∶不经人力干预而自由发展
听其自然
(6) [of course;naturally]∶当然
带露折花,色香自然要好得多。——鲁迅《朝花夕拾》
天然生成的东西,如空气、日光、山河等皆是。
如:「大自然」、「自然界」。
非由人工制造而是浑然天成的。
如:「自然免疫」。
当然。
《文明小史.第三回》:「众人听见了,自然心上点不愿意。」
固然。
如:「他唱得自然不好,你也不见得好到那里。」
表示揣度而敢于断定之词。
如:「你不要再问了,到时自然就明白。」
现今国民小学课程中,自然科学的简称。内容包括自然界的物质与现象的介绍。
不勉强、不拘束。
如:「态度自然」、「语气自然」。
英语 nature, natural, naturally
德语 Natur, Natürlichkeit (S, Philos), Von-Selbst-So-Sein (Eig, Philos)
法语 nature, naturel