自述 zìshù
(1) [recount by oneself;narrate by oneself]∶自己陈述
(2) [an account in one's own words]∶关于自己经历的叙述
以笔或口,述说自己。
唐.白居易〈与元九书〉:「常欲承答来旨,粗论歌诗大端,并自述为文之意,总为一书,致足下前。」
如:「六十自述」、「他自述生平,感慨万千。」。
英语 to recount in one's own words, autobiography, written self-introduction
德语 (nach) eigene(n) Angaben (amtl.) (S), Einlassung (S)
法语 raconter dans ses propres mots, autobiographie, auto-présentation écrite