自在 zìzài
(1) [free;unrestrained]∶自由;无拘束
自在娇莺恰恰啼。——唐· 杜甫《江畔独步寻花》
无家身自在,时得到莲宫。——唐· 李咸用《游寺》
(2) [comfortable;at ease]∶安闲自得,身心舒畅
他心中好不自在
(3) [freedom of wordly cares] [佛教]∶心离烦恼的系缚,通达无碍
自任己意而毫无阻碍。
《汉书.卷八六.王嘉传》:「大臣举错,恣心自在,迷国罔上,近由君始,将谓远者何!」
唐.韩愈〈扶风郡夫人墓志铭〉:「左右媵侍,常蒙假与颜色,人人莫不自在。」
佛教用语:(1)谓自由舒适。《法集要颂经.卷二》:「除冥超神仙,善获得自在。」(2)自我决定主宰。《中论.卷四》:「人在众中愧于涎出,而涎强出,不得自在,当知无我。」《金七十论.卷上》:「譬如父存时,儿不得自在。」(3)印度称创造宇宙的天神,在佛教为天神之一。《阿毗达磨大毗婆沙论.卷一九九》:「若谓自在更待余因方能生者,便非自在如余因故。」
舒畅、快乐而不受拘束。
《三国演义.第一○三回》:「其家主从容自在,高枕饮食而已。」
《儒林外史.第五四回》:「每日测字的钱,就买肉吃,吃饱了,就坐在文德桥头测字的桌子上念诗,十分自在。」
英语 free, unrestrained, comfortable, at ease
德语 frei (Adj), zwanglos, bequem (Adj), gratis (S)
法语 à l'aise, naturel