做眼 zuòyǎn
(1) [act as secret agent]∶做眼线,做捕贼盗的向导
(2) [spy;pry]∶探听消息;通风报信
(3) [make an eye]∶下围棋时,一方的棋子在棋盘上围成使对方不可在内投子的空格
做向导或探报消息。
《水浒传.第一八回》:「当下便差八个做公的,一同何涛、何清,连夜来到安乐村,叫了店主人做眼,迳逩到白胜家里。」
《初刻拍案惊奇.卷三一》:「沈公沈婆得那贼道东西,替他做眼,一伙人干这等事,如何不做手脚?」
英语 to work as spy, to act as a guide