家喻户晓 jiāyù-hùxiǎo
[widely known] 家家都知晓,众人都明白
家家户户都知道。形容事情、名声传布极广。
《镜花缘．第八一回》：「今日之下，其所以家喻户晓，知他为忠臣烈士，名垂千古者，皆由无心而传。」
《情变．第四回》：「一人传十，十人传百，区区一个八里铺，能有多大地方，不到几天，便传得家喻户晓。」
英语 understood by everyone (idiom); well known, a household name
德语 weitbekannt, allen bekannt, überall sehr bekannt, in Stadt und Land bekannt, allgemein bekannt
法语 être su ou connu de tout le monde, au vu et au su de tous
【解释】喻：明白；晓：知道。家家户户都知道。形容人所共知。
【出处】《汉书·刘辅传》：“天下不可户晓。”宋·楼钥《缴郑熙等免罪》：“而遽有免罪之旨，不可以家谕（喻）户晓。”
【示例】与其作不能行远不能普及之秦汉六朝，不如作～之《水浒》《西游》文字也。 ◎胡适《逼上梁山》
【近义词】妇孺皆知、众所周知
【反义词】默默无闻
【语法】联合式；作谓语、定语、宾语；形容广为流传