声名狼藉 shēngmíng-lángjí
[shady;be notorious;infamous;with a bad reputation] 形容名声极坏
请看这位声名狼藉的伪证犯!——《竞选州长》
比喻名声非常恶劣。
《清史稿．卷三二二．尹壮图传》：「各督抚声名狼藉，吏治废弛。臣经过地方，体察官吏贤否，商民半皆蹙额兴叹。」
英语 to have a bad reputation
德语 Ehrlosigkeit (S), berüchtigt (Adj)
法语 scandaleusement célèbre
【解释】声名：名誉；狼藉：杂乱不堪。名声败坏到了极点。
【出处】《史记·蒙恬列传》：“言其恶声狼藉，布于诸国。”
【示例】因汪太史平日～，最不见重于官场，日前新督帅参劾劣绅十七名，实以汪某居首。 ◎清·黄小配《廿载繁华梦》第三十三回
【近义词】名誉扫地、臭名昭著
【反义词】流芳百世、名闻遐迩
【语法】主谓式；作谓语、定语、宾语、补语；含贬义