yī jiàn zhī chóu

一箭之仇

基本解释

一箭之仇由于齐襄公荒淫无道，公元前686年，公子纠跟着他的师傅管仲到鲁国去避难，公子小白则跟着他的师傅鲍叔牙逃往莒国。

一箭之仇yī jiàn zhī chóu ㄧㄐㄧㄢˋ ㄓㄔㄡˊ

被射中一箭的仇恨。今泛指因某事所结下的怨仇。「仇」文献异文作「雠」。
《三国演义．第七四回》：「却说关公回营，拔了箭头。……谓众将曰：『我誓报此一箭之雠！』」

英语 a wrong suffered (idiom), old grievance, previous defeat

由于齐襄公荒淫无道，公元前686年，公子纠跟着他的师傅管仲到鲁国去避难，公子小白则跟着他的师傅鲍叔牙逃往莒国。