字条，字条儿 zìtiáo,zìtiáor
[brief note] 写着简单的话的纸片,多为通知、启事之类
他走时留有一个字条儿
记有文字的便条纸。 《文明小史．第二三回》：「到得晚上，有字条来催请，定辉约他同去，他便叫董贵伺候著跟去。」
英语 brief note
法语 note