欢乐至极,往往转生悲愁。《警世通言.卷一七.钝秀才一朝交泰》:「那王涯丞相只道千年富贵,万代奢华。谁知乐极生悲,一朝触犯了朝廷,阖门待勘,未知生死。」也作「乐极悲来」、「乐极悲生」、「乐极则悲」。
英语 extreme joy turns to sorrow (idiom); Don't celebrate too soon, things could still go wrong!
【解释】高兴到极点时,发生使人悲伤的事。
【出处】《史记·滑稽列传》:“酒极则乱,乐极则悲,万事尽然,言不可极,极之而衰。”《淮南子·道应训》:“夫物盛而衰,乐极则悲。”
【示例】谁知~,一朝触犯了朝廷,阖门待勘,未知生死。 ◎明·冯梦龙《警世通言》卷十七
【近义词】否极泰来、物极必反
【反义词】乐而忘返、乐不可支
【语法】紧缩式;作谓语、宾语、定语;指高兴到极点就发生使人悲伤的事