恭顺 gōngshùn
[be respectful and submissive] 恭敬并服从(父母或长辈)
他们长大一些之后,陪同我去挖荠菜,似乎就变成了对我的一种迁就了,正像那些因为上了年纪而变得有点怪僻的长辈一样。——《挖荠菜》
恭敬顺从。
《礼记．乐记》：「中正无邪，礼之质也；庄敬恭顺，礼之制也。」
英语 deferential, respectful
德语 Folgsamkeit (S), demütig (Adj), ehrerbietig (Adj), unterwürfig (Adj)
法语 respectueux et docile