兵荒马乱 bīnghuāng-mǎluàn
[confusion and disorder brought about by war] 形容战时社会动荡不安的景象
形容战争所造成的混乱景象。
明．陆华甫《双凤齐鸣记．第二一折》：「乱纷纷，东逃西窜，闹烘烘，兵荒马乱，一路奔回，气尚喘。」
英语 soldiers munity and troops rebel (idiom); turmoil and chaos of war
法语 agitation et chaos de guerre
【解释】荒、乱：指社会秩序不安定。形容战争期间社会混乱不安的景象。
【出处】元·无名氏《梧桐叶》第四折：“那兵荒马乱，定然遭驱被掳。”
【示例】此时四处～，朝秦暮楚，我勉强做了一部《旧唐书》，那里还有闲情逸志弄这笔墨。” ◎清·李汝珍《镜花缘》第一回
【近义词】兵连祸结、内忧外患、鸡犬不宁、兵慌马乱
【反义词】太平盛世、天下太平、国泰民安
【语法】联合式；作谓语、定语；形容战争时期，社会动荡不安的混乱状况