心肠 xīncháng
[heart;mood;state of mind] 心地
心与肠,亦用以指心。
《三国演义.第三三回》:「吾欲托以后事,不期中年夭折,使吾心肠崩裂矣!」
心地。
宋.苏轼〈次韵曹辅寄壑源试焙新芽〉诗:「要知冰雪心肠好,不是膏油首面新。」
如:「蛇蝎心肠」。
心意、想法。
《儒林外史.第四一回》:「今见二位先生,既无狎玩我的意思,又无疑 猜我的心肠。」
《红楼梦.第六七回》:「紫鹃深知黛玉心肠,但也不敢说破。」
情绪、兴致。
《醒世恒言.卷二九.卢太学诗酒傲王侯》:「吓得知县已是六神无主,还有甚心肠去吃酒。」
《红楼梦.第二九回》:「心中正自后悔,无精打彩的,那里还有心肠去看戏。」
英语 heart, intention, one's inclination, state of mind, to have the heart for sth, mood
法语 intention, état d'esprit, avoir le coeur pour qch, humeur