比较 bǐjiào
[compare] 对比几种同类事物的异同、高下
把译文和原文比较一下
比较 bǐjiào
[fairly;quite] 表示具有一定程度
说得比较清楚
古时官府对差役未能于限期内完成差事，加以杖责。参见「比卯」条。
元．无名氏《货郎旦．第四折》：「禀爷，这两个名下，欺侵窝脱银一百多两，带累小的们比较，不知替他打了多少。」
《醒世恒言．卷十六．陆五汉硬留合色鞋》：「三日一比较，强得利无可奈何，只得将田产变价上库。」
较量高下、轻重、长短、距离、好坏、快慢等。北齐．颜之推《颜氏家训．省事》：「比较材能，斟量功伐。」《西游记．第三十三回》：「若不是我大王敬重你这行人，就和比较起来。」也作「比校」。
英语 to compare, to contrast, comparatively, relatively, quite, comparison
德语 relativ, verhältnismässig (Adj)
法语 plutôt, relativement, établir une comparaison entre, comparer