表现 biǎoxiàn
(1) [show off;expression;display]∶表示出来;显现出来
(2) [show off]∶故意显出自己的长处
好在姑娘面前表现
(3) [behave]
(4) 以特定方式行事或活动
所有车辆在试车时都表现得很好
(5) 故意显露[自己]
原告表现得很沉着
表现 biǎoxiàn
(1) [behavior]
(2) 表示出来的行为、作风或言论等等
(3) 对内心需要作反映时呈现的态度
他在寂寞时的表现
把思想、感情、生活经历等内情显露出来。
《文明小史.第一回》:「一府之内,以我为表率,总要有些作为,方得趁此表现。」
如:「这次运动大会,他表现得非常优秀。」
英语 to show, to show off, to display, to manifest, expression, manifestation, show, display, performance (at work etc), behavior
德语 zeigen, ausdrücken (V)
法语 manifester, faire preuve de, se conduire, se comporter, se manifester, afficher, performances