船缆 chuánlǎn
[ship's ragging] 系船用的绳索
系船用的绳子。 《三国演义．第一三回》：「岸上有不得下船者，争扯船缆。李乐尽砍于水中。」
英语 ship's hawser, rigging
德语 Schiffstau, Anlegetau (S)