独出心裁 dúchū-xīncái
[ingenuity;show originality] 原指诗文有独到之处,后来指想出来的办法独特新奇
王弼注释《周易》,撇了象占旧解,独出心裁,畅言义理。—— 清· 李汝珍《镜花缘》
别具巧思,不同流俗。如:「会场上他独出心裁的装扮,吸引了众人的眼光。」《镜花缘.第八一回》:「不但独出心裁,脱了旧套,并且斩钉截铁,字字雪亮,此等灯迷,可谓掷地有声了。」也作「别出心裁」、「别出新裁」。
英语 to display originality (idiom); to do things differently
法语 (expr. idiom.) afficher l'originalité, faire les choses différemment
【解释】原指诗文的构思有独到的地方。后泛指想出的办法与众不同。
【出处】明·李贽《水浒全书发凡》:“今别出心裁,不依旧样,或特标于目外,或叠采于回中。”
【示例】王弼注释《周易》,撇了象占旧解,~,畅言义理,于是天下后世,凡言《易》言,莫不宗之。 ◎清·李汝珍《镜花缘》第十八回
【近义词】别出心裁、独具匠心、独辟蹊径、别开生面
【反义词】千篇一律、如出一辙、步人后尘、鹦鹉学舌
【语法】动宾式;作谓语、定语、状语;含褒义