视如敝屣 shìrúbìxǐ
[regard as worn-out shoes] 敝屣:破鞋子。看作破鞋一样。比喻极为轻视
舜视弃天下,犹弃敝鲪(屣)也。——《孟子·尽心上》
其仁如天,至公如地,视天位如敝屣。——章炳麟《驳康有为论革命书》
敝屣,破鞋。语本《孟子.尽心上》:「舜视弃天下,犹弃敝屣也。」比喻轻蔑,不屑一顾。如:「他性情淡泊,对世俗的升官发财视如敝屣。」
英语 to regard like a pair of worn-out shoes, to look on sth as worthless
法语 (expr. idiom.) estimer qch comme sans valeur, considérer comme sans valeur
【解释】敝屣:破鞋子。像破烂鞋子一样看待。比喻非常轻视。
【出处】《孟子·尽心上》:“舜视弃天下犹弃敝屣也。”