事业 shìyè
(1) [cause]∶人们所从事的,具有一定目标、规模和系统的对社会发展有影响的经常活动
他的毕生的真正使命,就是以这种或那种方式参加推翻资本主义社会及其所建立的国家制度的事业。——《在马克思墓前的讲话》
(2) [facilities]∶特指没有生产收入,由国家经费开支,不进行经济核算的文化、教育、卫生等单位
公用事业
(3) [individual fulfilment;personal achievement]∶个人的成就
他立志要做出一番事业来
做事、创业有成。
《庄子．骈拇》：「故此数子者，事业不同。」
《红楼梦．第五五回》：「我但凡是个男人，可以出得去，我必早走了，立一番事业。」
有条理、规模且有益于公众的事。
如：「慈善事业」。
英语 undertaking, project, activity, (charitable, political or revolutionary) cause, publicly funded institution, enterprise or foundation, career, occupation, CL:個|个[ge4]
德语 (öffentliches oder kollektives) Unternehmen (S, Wirtsch), Beruf, Arbeit, Karriere (S), Unternehmung, Sache (S)
法语 cause, entreprise, oeuvre