捷径 jiéjìng
[cross cut(X-cut);easy way;shortcut] 近便的小路;喻不循正轨,贪便图快的做法;喻速成的方法或手段
终南捷径
便捷的近路。
《隋书.卷四六.杨尚希传》:「尚希出,谓左右曰:『蜀公哭不哀而视不安,将有他计,吾不去,将及于难。』遂夜中从捷径而去。」
比喻处事不循正轨而用快速的方法达到目的。
《儒林外史.第四九回》:「学道三年任满,保题了他的优行。这一进京,倒是个功名的捷径。」
英语 shortcut
德语 Abkürzung (S), abkürzen (V)
法语 raccourci