刻骨铭心 kègǔ-míngxīn
[be engraved in the bones and imprinted on the heart;remember with gratitude constantly and forever] 指牢记心底
形容感激在心，永难忘怀。元．刘时中〈端正好．众生灵遭磨障套．三煞〉：「万万人感恩知德，刻骨铭心，恨不得展草垂缰。」《幼学琼林．卷二．身体类》：「感佩不忘，曰刻骨铭心。」也作「铭心刻骨」、「铭肌镂骨」、「铭心镂骨」、「镂骨铭肌」、「镂骨铭心」、「镂心刻骨」、「刻骨镂心」。
英语 lit. carved in bones and engraved in the heart (idiom), fig. etched in one's memory, unforgettable
德语 etw. nie vergessen können (V)
法语 (expr. idiom.) sculpté dans les os et gravé dans le coeur, gravé dans sa mémoire, inoubliable
【解释】铭刻在心灵深处。形容记忆深刻，永远不忘。
【出处】唐·李白《上安州李长史书》：“深荷王公之德，铭刻心骨。”
【示例】万望太尉慈悯，救拔深陷之人，得瞻天日，～，誓图死保。 ◎明·施耐庵《水浒全传》第八十回
【近义词】刻饥刻骨、念念不忘、铭心刻骨
【反义词】浮光掠影、过眼烟云
【语法】联合式；作谓语、定语、状语；含褒义