yī nǚ bù chī liǎng jiā chá

一女不喫兩家茶

基本解释

辞典解释一女不吃两家茶yī nǚ bù chī liǎng jiā chá 一个女子不能许配给两家。旧时订婚礼上，男方须送茶叶给女方，所以女子许配人家，称为「吃茶」。《醒世恒言．卷五．大树坡义虎送亲》：「爹把孩子从小许配勤家，一女不吃两家茶。」

一女不吃两家茶yī nǚ bù chī liǎng jiā cháㄧㄋㄩˇ ㄅㄨˋ ㄔㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄚㄔㄚˊ

一个女子不能许配给两家。旧时订婚礼上，男方须送茶叶给女方，所以女子许配人家，称为「吃茶」。
《醒世恒言．卷五．大树坡义虎送亲》：「爹把孩子从小许配勤家，一女不吃两家茶。」