蠢蠢欲动 chǔnchǔn-yùdòng
[move busily in preparation for action] 原指伏莽思动。今多比喻邪恶势力伺机作恶破坏
虫子要爬行时的动作。比喻人意图捣乱。
如：「看他们这群小人一副蠢蠢欲动的样子，八成又要兴风做浪。」
英语 to begin to stir (idiom), to get restless, to become threatening
法语 être sur le point de remuer, comploter de passer à l'action
【解释】蠢蠢：爬虫蠕动的样子。比喻敌人准备进攻或坏人阴谋捣乱。
【出处】南朝·宋·刘敬叔《异苑·句容水脉》：“掘得一黑物，无有首尾，形如数百斛舡，长数十丈，蠢蠢而动。”
【示例】据点里的敌人又～。 ◎峻青《爆炸远征队》五
【近义词】跃跃欲试
【反义词】按兵不动
【语法】偏正式；作谓语、宾语；含贬义，形容准备随时干某事