古代帝王大臣有侍从之吏，手提书囊，插笔于头，以备随时咨询或记事。语本《汉书．卷六九．赵充国传》：「车骑将军张安世始尝不快上，上欲诛之。卬家将军以为安世本持橐簪笔，事孝武帝数十年见谓忠谨，宜全度之。」也作「橐笔」。
英语 to serve as a counselor (idiom)
【解释】橐，口袋；簪，插。指侍从之臣携带书和笔，以备顾问。
【出处】《汉书·赵充国传》：“持橐簪笔，事孝武皇帝数十年。”