倒悬之急 dàoxuánzhījí
[on the brink of destruction] 比喻极其困难、危险的境地。也说“倒悬之危”
缚住人的双足,使脸部朝下倒著悬挂起来。比喻处境极为艰困、危险。《后汉书.卷五八.臧洪传》:「但惧秋风扬尘,伯珪马首南向,张扬、飞燕旅力作难,北鄙将告倒悬之急,股肱奏乞归之记耳。」《文选.潘岳.马汧督诔》:「爨麦而炊,负户以汲;累卵之危,倒悬之急。」也作「倒悬之苦」、「倒悬之危」、「倒悬挨命」。
英语 lit. the crisis of being hanged upside down (idiom); fig. extremely critical situation, dire straits
【解释】倒悬:象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。
【出处】《孟子·公孙丑上》:“当今之时,万乘之国,行仁政,民之悦之,如解倒悬也。”《后汉书·臧洪传》:“北鄙将若倒悬之急。”
【示例】盗贼蜂起,奸雄鹰扬,社稷有累卵之危,生灵有~。 ◎明·罗贯中《三国演义》第九十三回
【近义词】倒悬之危、倒悬之苦
【语法】偏正式;作宾语;比喻处境极端艰难