wèi tóng jiáo là

味同嚼蠟

基本解释

【解释】像吃蜡一样，没有一点儿味。形容语言或文章枯燥无味。【出处】《楞严经》卷八：“当横陈时，味同嚼蜡。”【示例】但世人一见了功名，便舍着性命去求他，及至到手之后，～。 ◎清·吴敬梓《儒林外史》第一回【近义词】平淡无味、兴味索然【反义词】饶有风趣、妙语连珠【语法】主谓式；作谓语；含贬义

味同嚼蜡 wèitóngjiáolà

[it is like chewing wax—insipid;as dry as sawdust] 形容没有味道,多指文章或言语乏味,毫无生气和感染力

味同嚼蜡wèi tóng jué là ㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄚˋ

比喻没有味道。如：「这本书读起来，味同嚼蜡。」《儒林外史．第一回》：「但世人一见了功名，便舍著性命去求他，及至到手之后，味同嚼蜡。」也作「味如嚼蜡」。

枯燥乏味,枯燥无味,索然无味,味如鸡肋

津津有味,其味无穷,易牙之味,味胜易牙

英语 tastes as if one is chewing wax (idiom), tasteless, insipid

德语 fad

法语 insipide comme la cire, fade, insipide

【解释】像吃蜡一样，没有一点儿味。形容语言或文章枯燥无味。

【出处】《楞严经》卷八：“当横陈时，味同嚼蜡。”

【示例】但世人一见了功名，便舍着性命去求他，及至到手之后，～。 ◎清·吴敬梓《儒林外史》第一回