人虽离别,但终有会面之日。比喻世间事巧合极多,或指行事须留退路,切莫待人狠绝。 《喻世明言.卷三八.任孝子烈性为神》:「恩义广施,人生何处不相逢?冤仇莫结,路逢狭处难回避。」 《醒世恒言.卷一八.施润泽滩阙遇友》:「彼此睁眼一认,虽然隔了六年,面貌依然,正是昔年还银义士。正是:一叶浮萍归大海,人生何处不相逢。」
英语 it's a small world (idiom)
【解释】指人与人分手后总是有机会再见面的。
【出处】宋·欧阳修《归田录》卷一:“若见雷州寇司户,人生何处不相逢。”