伎俩 jìliǎng
(1) [trick]∶手段;花招
这是他们惯用的伎俩
(2) [technique]∶技艺;本领
见他伎俩,飞马报太祖。——明·佚名《英烈传》
技能、本领。
《旧唐书．卷一九○．文苑传下．司空图传》：「伎俩虽多性灵恶，赖是长教闲处著。」
唐．贯休〈战城南〉诗二首之一：「邯郸少年辈，个个有伎俩。」
欺骗人的手段或花招。
元．刘时中〈端正好．众生灵遭磨障套．倘秀才〉曲：「吞象心肠歹伎俩，谷中添秕屑，米内插粗糠，怎指望他儿孙久长？」
《醒世恒言．卷七．钱秀才错占凤凰俦》：「弄假成真，以非为是，都是你弄出这个伎俩！」
英语 trick, scheme, ploy, tactic, stratagem, gimmick, ruse, trickery, skill, also written 技倆|技俩
德语 Trick, Machenschaft, Trickserei (S)
法语 ruse, artifice