春笋 chūnsǔn
[bamboo shoots in spring] 春季长成或挖出的各种竹笋
春天的竹笋。
南朝梁.萧琛〈饯谢文学〉诗:「春笋方解箨,弱柳向低风。」
唐.杜甫〈三绝〉三首之三:「无数春笋满林生,柴门密掩断人行。」
比喻美人手指纤细美好。
南唐.李煜〈捣练子.云鬟乱〉词:「斜托香腮春笋懒,为谁和泪倚阑干。」
《幼学琼林.卷二.身体类》:「纤指如春笋,媚眼若秋波。」
英语 springtime bamboo shoots, fig. (of woman's fingers) tender and delicate