患难之交 huànnànzhījiāo
[friend in adversity] 共同经历过忧患和困难的朋友
患难之交不可忘
共同经历困苦艰难而互相扶持的好朋友。
《醉醒石．第一○回》：「浦肫夫患难之交，今日年兄为我们看他，异日我们也代年兄看他。」
英语 a friend in times of tribulations (idiom); a friend in need is a friend indeed
法语 (expr. idiom.) ami dans les moments de tribulations, un ami dans le besoin est toujours un ami
【解释】交：交情，朋友。在一起经历过艰难困苦的朋友。
【出处】明·东鲁古狂生《醉醒石》第十回：“浦肫夫患难之交，今日年兄为我们看他，异日我们也代年兄看他。”
【示例】然而正感谢有这一些的打，你把铁打成了钢，把泛泛的朋友都打成了～了。 ◎郭沫若《南京印象》十六
【近义词】生死之交、患难与共、刎颈之交
【反义词】酒肉朋友、狐朋狗友、狼狈为奸
【语法】偏正式；作谓语、宾语；指经过困难而成好朋友