将本子或纸张打洞，以便装订的机具，称为「打孔机」。 也称为「打洞机」。
德语 Locher (S), Lochkartenmaschine (S)
法语 poinçonneuse, perforeuse