耳软 ěrruǎn
[easily influenced by others] 容易被别人的话说动,轻信
形容意志力不坚,容易听信别人的话。《西游记.第二七回》:「唐僧果然耳软,又信了他。」《老残游记.第一七回》:「子谨知道宫保耳软,恐怕他回省,又出汊子,故极力留他。」也作「耳根软」。
英语 credulous
法语 crédule