没治 méizhì
(1) [nothing can be done;hopeless]∶坏得无法挽救
这个病人没治了
我真拿他没治
(2) [divine]∶好得不得了
她做的馅饼没治了
情况恶劣或复杂,无法挽救或处置。
如:「这病已没治了。」、「这事复杂得没治了。」
无可奈何。
如:「我真拿他没治。」
英语 hopeless, helpless, incurable, fantastic, out of this world
法语 sans espoir, impuissants, incurable, fantastique, hors de ce monde