派头 pàitóu
(1) [style]∶人或事物所表现出来的风度、气派、气势
大家凑在一起都是这样的派头,这样随随便便的潇洒派头
(2) [mannerism]∶行动、举止或处置的特殊方式
不沾染从伟大人物抄袭来的派头
人的言行显现出来的气势。
《歧路灯》第九四回:「一传十,十传百,都说谭大老爷与绍闻是本家兄弟,某日还要到萧墙街来贺喜,这个派头就大了。」
如:「派头十足」。
希望、指望。
《红楼梦》第六回:「如今天又冷了,越想没个派头儿,只得带了你姪儿奔了你老来。」
英语 manner, style, panache
德语 Auftreten (S), Erscheinung (S)
法语 style, allure, air