当心 dāngxīn
(1) [beware of;be careful]∶注意,留心
当心小麦
(2) [in the midmost]∶指人的胸口部,泛指正中间
谨慎、留心、注意。
《警世通言.卷三三.乔彦杰一妾破家》:「这小二在家里小心谨慎,烧香扫地,件件当心。」
《文明小史.第三一回》:「店门人、会馆门口、都有使费,人家早替他们当心。」
胸部正中。
《礼记.曲礼下》:「凡奉者当心,提者当带。」
《红楼梦.第八六回》:「坐在第五徽的地方儿对著自己的当心,两手方从容抬起,这才心身俱正。」
中央、中心。
唐.白居易〈琵琶行〉:「曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。」
英语 to take care, to look out
法语 prendre garde, faire attention, être prudent