yǔ rén wéi shàn

與人為善

基本解释

【解释】与：赞许，赞助；为：做；善：好事。指赞成人学好。现指善意帮助人。【出处】《孟子·公孙丑上》：“取诸人以为善，是与人为善者也。故君子莫大乎与人为善。”【示例】想你们教士也是～，断不肯叫我为难的。 ◎清·李宝嘉《文明小史》第九回

与人为善 yǔrén-wéishàn

[aim at helping those criticized] 跟人一同做好事。现在泛指善意地给予别人帮助

与人为善yǔ rén wéi shàn ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄕㄢˋ

赞助别人做好事。
《孟子．公孙丑上》：「取诸人以为善，是与人为善者也，故君子莫大乎与人为善。」
《文明小史．第九回》：「想你们教士也是与人为善，断不肯叫我为难的。」

英语 to be of service to others, to help others, benevolent

法语 être au service des autres, bienveillant

【解释】与：赞许，赞助；为：做；善：好事。指赞成人学好。现指善意帮助人。

【出处】《孟子·公孙丑上》：“取诸人以为善，是与人为善者也。故君子莫大乎与人为善。”

【示例】想你们教士也是～，断不肯叫我为难的。 ◎清·李宝嘉《文明小史》第九回