如愿以偿 rúyuànyǐcháng
(1) [come out right]∶偿:满足。像所希望的那样得到满足。指愿望实现
一切都会如愿以偿
(2) [pay off]∶得到成功
几年的耐心和坚持终于如愿以偿
比喻志愿得以实现。
《官场现形记．第四六回》：「在抚台面前替他说了许多好话，后来巴祥甫竟其如愿以偿，补授临清州缺。」
英语 to have one's wish fulfilled
德语 ein Wunsch in erfüllung gehen (V)
法语 voir son voeu exaucé
【解释】偿：实现、满足。按所希望的那样得到满足。指愿望实现。
【出处】清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一百一回：“况且他家里人既然有心弄死他，等如愿以偿之后，贼人心虚，怕人议论，岂有不尽力推在医生身上之理？”
【示例】他终于～，考上的北京大学。
【近义词】称心如意、天从人愿
【反义词】难偿所愿、事与愿违
【语法】偏正式；作谓语、宾语、状语、补语；含褒义