拨乱反正 bōluàn-fǎnzhèng
[dispel chaos and restore peace;bring order out of chaos] 治理混乱局面,恢复正常
帝起细微,拨乱世,反之正,平定天下。——《汉书·高帝纪》
语本《公羊传．哀公十四年》：「拨乱世，反诸正，莫近诸春秋。」除去祸乱，归于正道。《汉书．卷二二．礼乐志》：「汉兴，拨乱反正，日不暇给。」也作「拨乱反治」、「返正拨乱」。
英语 bring order out of chaos, set to rights things which have been thrown into disorder
德语 Ersetzung des Chaos durch Ordnung, Ordnung schaffen
法语 réprimer les troubles et rétablir l'ordre, rétablir le cours normal des choses et redresser les torts
【解释】拨：治理；乱：指乱世；反：通“返”，回复。消除混乱局面，恢复正常秩序。
【出处】《公羊传·哀公十四年》：“拨乱世，反诸正，莫近诸《春秋》。”
【示例】今天运将转，不过数十年，真人当出，～。 ◎明·冯梦龙《古今小说》卷三十二
【近义词】拨云见天、旋转乾坤
【反义词】离经背道、每况愈下
【语法】联合式；作谓语、宾语、定语；用于纠正比较重大的错误