防不胜防 fángbùshèngfáng
[impossible to defend effectively;cannot reckon with all eventualities;be not easy to guard against;cannot stand up to] 要防的事太多,提防不过来
这种小人,真是防不胜防。——清· 吴趼人《二十年目睹之怪现状》
难以防备。
《二十年目睹之怪现状．第四七回》：「这种小人，真是防不胜防。」
英语 you can't guard against it (idiom), impossible to defend effectively, not much one can do about it, It can't be prevented.
德语 Da kann man nichts dagegen tun. Da stehst Du hilflos vis-a-vis.
法语 impossible de se prémunir ou de se défendre contre ça
【解释】防：防备；胜：尽。形容防备不过来。
【出处】清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十七回：“这种小人，真是防不胜防。”
【示例】叭儿之类，是不足惧的，最可怕的确是口是心非的所谓“战友”，因为～。 ◎鲁迅《致杨霁云信》
【近义词】猝不及防、突如其来
【反义词】万无一失、料事如神
【语法】紧缩式；作谓语、定语；表示能力小，难以承受