得无 déwú
[whether or not;perhaps;I think] 恐怕,是不是。常和“耶”构成表推测性的疑问句
若辈得无苦贫乎。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》
得无教我猎虫所耶。——《聊斋志异·促织》
能不、莫非。表测度语气的语气词。 《论语.颜渊》:「为之难,言之得无讱乎。」 《战国策.赵策四》:「曰:『日饮食得无衰乎?』曰:『恃鬻耳。』」
英语 (literary) isn't it that...?