亏得 kuīde
(1) [thank to;luckily;fortunately]∶幸亏;多亏
亏得大家帮忙,我们才按时干完这活
(2) [fancy]∶反说,表示讥讽
亏得你长这么大,那么点儿事都不懂
幸而。
如：「亏得你救了他。」
讥笑、责备之词。
如：「亏得你是姊姊，老是跟弟妹抢东西。」
英语 fortunately, luckily, (sarcastic) fancy that, how fortunate!
德语 glücklicherweise
法语 heureusement