乖张 guāizhāng
(1) [abnormal;eccentric and unreasonable]∶不正常;不对劲儿
语言无逊让,情意两乖张。——《西游记》
(2) [willfulness]∶性情执拗怪僻
行为偏僻性乖张。——《红楼梦》
违异、不同。
南朝梁.武帝〈孝思赋〉:「何在我而不尔,与二气而乖张。」
性情执拗,不讲情理。
《清平山堂话本.快嘴李翠莲记》:「丈夫若是假乖张,又道娘子垃圾相,你可急急走出门,饶你几下捍面杖。」
英语 recalcitrant, unreasonable, peevish
德语 Widersprüchlichkeit (S)
法语 récalcitrant, déraisonnable, hargneux