壮丁 zhuàngdīng
[able-bodied man (subject to conscription)] 年壮的男子。指服劳役的民丁或到达当兵年龄的人
年龄已达可服劳役的壮年男子。《宋史.卷一七八.食货志上六》:「壮丁皆按户版簿名次实轮充役,半年而更。」《五代史平话.晋史.卷上》:「得马二千三百三十六疋,壮丁五千八百八十一人,拨隶范延光军下调发。」也作「丁壮」。
泛称男子。
如:「他家又添了一个壮丁。」
英语 able-bodied man (capable of fighting in a war)
法语 homme valide (capable de partir à la guerre)