本体 běntǐ
(1) [thing-in-itself]∶事物的本身
八音有本体,五音有自然——阮籍《乐论》
(2) [noumenon]∶哲学名词。形成现象的根本实体(常与“现象”相对)
事物的本身。
支持言论、主张的根本思想。
南朝梁.刘勰《文心雕龙.诸子》:「然繁辞虽积,而本体易总,述道言治,枝条五经。」
英语 main part, torso, the thing in itself, noumenon (object of purely intellectual perception according to Kant)
法语 essence, noumène, partie principale, torse, la chose en soi