形影相吊 xíngyǐng-xiāngdiào
[body and shadow comforting each other——extremely lonely] 只有与影子相伴。形容非常孤单寂寞
茕茕孑立,形影相吊。——晋· 李密《陈情表》
吊,慰问。形影相吊形容孤独无依。三国魏.曹植〈上责躬应诏诗表〉:「形影相吊,五情愧赧。」《文选.李密.陈情表》:「外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮,茕茕独立,形影相吊。」也作「形影相顾」。
英语 with only body and shadow to comfort each other (idiom), extremely sad and lonely
【解释】吊:慰问。孤身一人,只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠,非常孤单。
【出处】三国魏·曹植《上责躬应诏诗表》:“窃感《相鼠》之篇,无礼遄死之义,形影相吊,五情愧郝。”晋·李密《陈情表》:“茕茕孑立,形影相吊。”
【近义词】形单影只、孤苦伶仃、孤家寡人
【反义词】前呼后拥、门庭若市、济济一堂
【语法】主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义