背水一战 bèishuǐ-yīzhàn
[conduct a desperate fight;fight to the last ditch;fight to the death] 背水:背靠江河,表示没有退路。比喻决一死战,死里求生
比喻抱著必死的决心，奋战取胜。参见「背水阵」条。
如：「今天这场比赛一定要赢，大家要背水一战了！」
英语 lit. fight with one's back to the river (idiom); fig. to fight to win or die
法语 prêt à livrer bataille ayant le fleuve à dos, jouer le tout pour le tout
【解释】背水：背向水，表示没有退路。比喻与敌人决一死战。
【出处】《史记·淮阴侯列传》：“信乃使万人先行，出，背水陈。赵军望见而大笑。”
【示例】挫折也有两重性。它可以把人置于死地，也可能使人置于死地而后生。他只有～了。 ◎理由《高山与平原》
【近义词】破釜沉舟、背城借一、济河焚州
【反义词】重整旗鼓
【语法】连动式；作谓语、定语；比喻在艰难情况下跟敌人决一死战