净土 jìngtǔ
[Pure Land] 佛教指没有尘世庸俗气的清净世界
佛国为清净无浊之地,故称为「净土」。如西方极乐世界即阿弥陀佛净土。
《初刻拍案惊奇.卷二八》:「乐天一生精究内典,勤修上乘之业,一心超脱轮回,往生净土。」
英语 (Buddhism) Pure Land, usually refers to Amitabha Buddha's Western Pure Land of Ultimate Bliss (Sukhavati in Sanskrit)
德语 Sukhavati (S)
法语 Terre de bouddha, Paradis de l'Ouest, la Terre pure