亚父 yàfù
[under father] 敬称,表示仅次于父
亚父受玉斗。——《史记·项羽本纪》又
欲与亚父。
称谓。称次于父亲,为对父执辈的尊称。 《史记.卷七.项羽本纪》:「项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。」
英语 (term of respect) second only to father, like a father (to me)