千载难逢 qiānzǎi-nánféng
[very rare] 千年罕遇。形容机会极其难得可贵
臣以凡庸,谬徼昌运,奖擢之厚,千载难逢。——《南齐书·庾杲之传》
千年也难遇上一次,形容机会极为难得。
南朝齐.庾杲之〈临终上表〉:「臣以凡庸,谬徼昌运,奖擢之厚,千载难逢。」
如:「这是千载难逢的好机会,你一定要好好把握。」
英语 extremely rare (idiom), once in a blue moon
德语 kaum wiederkehrend, äußerst selten (Adj)
法语 la chance de sa vie, une chance unique
【解释】一千年里也难碰到一次。形容机会极其难得。
【出处】《南齐书·瘐杲之传》:“臣以凡庸,谬徼(侥)昌运,奖擢之厚,千载难逢。”唐·韩愈《潮州刺史谢上表》:“当此之际,所谓千载一时不可逢之嘉会。”
【示例】天下竟有如此奇事!怪不得叔叔说是我们闺中~际遇,真是旷古少有。 ◎清·李汝珍《镜花缘》第四十一回
【近义词】千载一时、百年不遇
【反义词】唾手可得、司空见惯
【语法】偏正式;作谓语、定语、分句;含褒义