事必躬亲 shìbìgōngqīn
[see to everything oneself;take care of every single thing personally] 凡事都亲自去做
凡事一定自己亲自去做。
《官场现形记．第五九回》：「于舅太爷却勤勤恳恳，事必躬亲，于这位外甥的事，格外当心。」
英语 to attend to everything personally
法语 mettre la main à la pâte pour toutes les choses
【解释】躬亲：亲自。不论什么事一定要亲自去做，亲自过问。形容办事认真，毫不懈怠。
【出处】《诗·小雅·节南山》：“弗躬弗亲，庶民弗信。”
【示例】于舅太爷却勤勤恳恳，～，于这位外甥的事格外当心。 ◎清·李宝嘉《官场现形记》第五十九回
【近义词】身体力行、一本正经
【反义词】游手好闲、好吃懒做
【语法】主谓式；作谓语、定语；含褒义